dây tơ hồng Tiếng Trung là gì

• 赤绳。
  菟丝子属植物之一。
  

• dây     带 dây giày 鞋带儿。 筋 dây cao su. 橡皮筋儿。 捻子 秧; 秧子 藤蔓 绳索; 线索; 绲;...
• tơ     绸; 丝 黄花 gái tơ. 黄花女儿。 幼稚 ...
• hồng     红 hồng quân 红军。 鸿 hồng mao ; lông hồng (ví với sự nhẹ nhàng không...
• dây tơ     丝绦 ...
• tơ hồng     红绳; 赤绳。 ...

• 只有认真对待婚姻关系 社会才能强大与快乐
  Khi sợi dây tơ hồng được buộc chặt trong lòng tôn kính.
• 神在我和你的小指间系了一根红线，
  “Ông trời đã se dây tơ hồng vào ngón tay của anh và em.
• 5、神在我和你的小指间系了一根红线。
  “Ông trời đã se dây tơ hồng vào ngón tay của anh và em.
• 我低头一看，寻找那条残忍的红线。
  Tôi cúi đầu, tìm cái sợi dây tơ hồng tàn nhẫn ấy.
• 我低头一看，寻找那条残忍的红线。
  Tôi cúi đầu, tìm cái sợi dây tơ hồng tàn nhẫn ấy.
• 从那一刻起，命运的红线把他们紧紧捆绑在一起……
  Cho đến cuối cùng, sợi dây tơ hồng vẫn buộc họ lại với nh
• 也许，未曾有红线绑在我俩身上。
  Có lẽ, chưa từng có dây tơ hồng buộc trên người hai chúng tôi.
• 也许，未曾有红线绑在我俩身上。
  Có lẽ, chưa từng có dây tơ hồng buộc trên người hai chúng tôi.
• “一时间，整个教室都变成红色的了!
  “Thời gian vừa rồi các cán bộ cao cấp đều vướng dây tơ hồng!
• 我想着刚刚绑上的红线，想到了自己。
  Tôi nghĩ về sợi dây tơ hồng vừa buộc xong rồi nghĩ về chính mình.